commedia in prosa ed in verso per musica in due atti
libretto di Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières
traduzione italiana di Giuseppe Carpani con aggiunte di Giambattista Lorenzi
musica di Giovanni Paisiello
direttore Riccardo Muti
regia Ruggero Cappuccio
scene Edoardo Sanchi
costumi Carlo Poggioli
personaggi e interpreti
Nina Inga Balabanova (soprano)
Lindoro Juan Diego Florez (tenore)
Conte Michele Pertusi (basso)
Susanna Donatella Lombardi (soprano)
Giorgio Carlo Lepore (basso)
Un pastore Luca Dordolo
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
maestro del coro Roberto Gabbiani
musicisti in scena
Pietro Ricci zampogna
Lino Miniscalco ciaramella
Edizioni Ricordi, Milano
collaborazione tecnica del Teatro Comunale di Bologna
coproduzione Ravenna Festival, Teatro alla Scala e Piccolo di Milano